Sonia Guzmán, dueña del tradicional restaurante J. Cruz, dice que al comienzo de
las manifestaciones, su marido de 81 años se sentaba a dormir en una silla en el
local de calle Condell, la más afectada de Valparaíso con los saqueos.
Y a pesar de que su negocio finalmente no fue tocado, al contrario del comercio del lugar, la cosa se puso muy difícil: sufrieron la baja del 90% en las ventas.
"Ha sido devastador", dice. Muy poca gente se atrevía a pasar por esa arteria. "Es deprimente lo que está pasando, me ha costado llanto, noches sin dormir, con crisis de pánico pensando que van a entrar a robar, miles de cosas que se pasan por la mente", revela.
Por eso, por primera vez en su larga historia, decidió salir de su local de Condell y el de calle Freire, para participar en la feria "Arriba Valparaíso", que reúne a 114 locatarios de 50 rubros de pymes afectadas por las manifestaciones y que se instalaron en el Espacio Simón Bolívar, ex VTP, en el muelle Barón, entre las 12 y 20 horas.
Sonia invita a todos, porteños y no, a visitarlos y por eso puso en promoción sus famosas chorrillanas: a $5.000 para una persona; $8.000 para 2; y $10.000 para 3.
En la feria hay de todo: joyas, ropa, artesanía, chocolatería, sushi, productos para mascotas, servicios y hasta los míticos Discos Mayra y la tienda La Camelia.
Eric Almonte, del Restorán Capri, dice que las ventas le bajaron en 70% y que esta feria es "una gran experiencia". "Paradójicamente se ha transformado en un mall para Valparaíso, pero con marcas y tiendas de los propios porteños", opina.
Cuenta que no tiene toda la carta del local de calle Cochrane, pero los pasteles de choclo se le acaban rápidamente y no faltan las humitas, prietas, longanizas y el costillar.
"Estas instancias nos están ayudando a ponernos al día y a seguir adelante", agrega Eric. "Es un honor estar en un resumen del comercio porteño", asegura.
Ahora, tanto Sonia como Eric y el resto de los 114 locatarios esperan que las autoridades de la Empresa Puerto de Valparaíso (EPV) les permitan permanecer todo el verano.
Y a pesar de que su negocio finalmente no fue tocado, al contrario del comercio del lugar, la cosa se puso muy difícil: sufrieron la baja del 90% en las ventas.
"Ha sido devastador", dice. Muy poca gente se atrevía a pasar por esa arteria. "Es deprimente lo que está pasando, me ha costado llanto, noches sin dormir, con crisis de pánico pensando que van a entrar a robar, miles de cosas que se pasan por la mente", revela.
Por eso, por primera vez en su larga historia, decidió salir de su local de Condell y el de calle Freire, para participar en la feria "Arriba Valparaíso", que reúne a 114 locatarios de 50 rubros de pymes afectadas por las manifestaciones y que se instalaron en el Espacio Simón Bolívar, ex VTP, en el muelle Barón, entre las 12 y 20 horas.
Sólo este fin de semana llegaron más de 8 mil personas.
"Ha sido muy bueno, casi mejor que lo que vendo en los negocios de calle Condell", reconoce. "Esta feria ha sido espectacular para nosotros, una gran ayuda, y no pagamos nada", dice.Sonia invita a todos, porteños y no, a visitarlos y por eso puso en promoción sus famosas chorrillanas: a $5.000 para una persona; $8.000 para 2; y $10.000 para 3.
En la feria hay de todo: joyas, ropa, artesanía, chocolatería, sushi, productos para mascotas, servicios y hasta los míticos Discos Mayra y la tienda La Camelia.
Eric Almonte, del Restorán Capri, dice que las ventas le bajaron en 70% y que esta feria es "una gran experiencia". "Paradójicamente se ha transformado en un mall para Valparaíso, pero con marcas y tiendas de los propios porteños", opina.
Cuenta que no tiene toda la carta del local de calle Cochrane, pero los pasteles de choclo se le acaban rápidamente y no faltan las humitas, prietas, longanizas y el costillar.
"Estas instancias nos están ayudando a ponernos al día y a seguir adelante", agrega Eric. "Es un honor estar en un resumen del comercio porteño", asegura.
Ahora, tanto Sonia como Eric y el resto de los 114 locatarios esperan que las autoridades de la Empresa Puerto de Valparaíso (EPV) les permitan permanecer todo el verano.