Escribe y presiona enter

▷ 22 frases que usan los millennials

On
22 frases que usan los millennials
Con más de 35 mil seguidores en Instagram, Felipe Black en su cuenta @traductormental, ha colgado un centenar de frases chilenas en donde las define con rebuscados significados, que parecen sacados del diccionario de la Academia Real Española.

"Hago la parte humorística, la traducción eufemística e irónica de las frases que los chilenos ocupan a diario", cuenta Black.

Además de estar pendiente del contenido en su red social, Black es comediante y presentador de stand up comedy y diseñador gráfico. "O sea, estoy todo el día en el mundo de la creatividad", acota.

Aquí una selección de las frases consideradas más contemporáneas, usadas por la generación millennial:


1. "Anda a laar": "Aconsejo que emigres a distinta localización para que elabores un mejor ejercicio comparado con el nulo aporte que ofreces en estos lares".

2. "Andai con la pera": "Te vislumbras con somático espanto, fruto de tu ausencia de arrojo".

3. "Andai jugoso": "Desbordas una disposición fastidiosa que concentra gran incomodidad a niveles muy densos".

4. "Ando cuático": "Me complica gobernar mis delirantes actitudes y juicios".

5. "A patá en el hocico": "Mediante movimientos artísticos marciales, suscitar daños maxilofaciales".

6. "Dame unas quemás": "Aceptaría una invitación a degustar de su tabaco o sustancia ilícita si es el caso".

7. "Eris puro grupo": "Vuestro discurso empalagoso son delirios de poca monta".

8. "Falta su chelita": "Se hace imprescindible el disfrute de una cerveza, para evitar el agobio de sentirnos incompletos".

9. "La conchalalora": "Punto georreferencial remoto, apartado de toda civilización urbana al cual se exportan numerosos especimenes humanos al día".

10. "No hay mano": "Se hace inviable dar visto bueno a la circunstancia requerida o el objeto añorado".

11. "Oe, no seai barsúo": "Censuro tu acción de propasar los lazos de confianza que gentilmente se te han otorgado".

12. "Quién te echó ficha": '¿Por qué te autoincluyes en una comunicación interpersonal que no te incumbe?".

13. "Quedó la zorra": "La situación hizo un giro inesperado tan impactante, que todo se redujo a vestigios de la flora vaginal".

14. "Son caleta": "La suma de todas las unidades excede a compresión numérica que define dicha cantidad".

15. "Tá pelúo": "Me es difícil desempeñarme debido a la gran cantidad de elementos que impiden acceder a mi propósito".

16. "Te andai puro pelando": "Sus necesidades de apareamiento han bajado demasiado sus estándares, aumentando considerablemente su frecuencia".

17. "Te fuiste en volá": "Tu descaro irrumpe el espacio aéreo".

18. "Te hacís el Larry": "Aparentas una postura desentendida, burdamente simulada".

19. "Te paseo": "Os invito a recorrer mis dotes sobresalientes y así comparéis con los vuestros, de por sí naturalmente limitados".

20. "Te picaste a choro": "Qué envalentonada actitud belicosa tiene usted, por supuesto, es recíproca de mi parte".

Click para comentar